Carla Manzano.- El Libro de Horas de la condesa de Bertiandos representa un curioso manuscrito iluminado si lo comparamos con el resto de los libros de horas de su época (siglo XVI). Está considerado, además, como la cima de la iluminación artística religiosa y popular de la Baja Edad Media.
En este códice están representadas costumbres y usos que lo convierten en un documento esencial para el conocimiento de tradiciones y hábitos perdidos. Con gran minuciosidad y excelente riqueza cromática se presentan flores, frutos, insectos, peces, animales de caza, animales domésticos, trompetas, barcos, escaleras, instrumentos de labranza y náuticos, musicales y formas híbridas.
La tipología en su conjunto corresponde a un estilo naturalista figurativo de influencia flamenca, con gran tendencia a la representación de flora y fauna. Aunque entre tanta representación de carácter laico no debemos olvidar la iconografía religiosa, que constituye su vínculo fundamental. Nos encontramos con imágenes del Santo Sudario, la paloma del Espíritu Santo, un medallón con Cristo crucificado, ángeles, cálices, mitras de obispos, santos, la mano de Dios en posición de bendición, el episodio bíblico de la lucha de san Jorge y el dragón, etc…
Este bello y raro códice está escrito en latín a dos columnas, en letra gótica rotunda o semigótica, y datado entre 1515 y 1530. Se supone que fue Antonio de Holanda el calígrafo, formado como iluminador en el taller de Alexandre Bening, en los Países Bajos, aunque trabajó desde fin de siglo en Portugal, donde se consagra como uno de los más eximios artistas del ars illuminandi.
El tomo está compuesto por 236 páginas en tamaño 24 x 33,2 cm, que contienen 2.066 imágenes iluminadas. Impreso en papel pergamino especial con el mismo grosor, tacto y olor que el original, reproduce el manuscrito serie azul 1813, cofre 34, custodiado en la Academia de las Ciencias de Lisboa. El facsímile ha sido encuadernado en piel a mano, cosido a diente de perro con cordel de cáñamo. El volumen del libro de estudios que lo acompaña está encuadernado en tela y cosido con hilo vegetal. La tirada única e irrepetible se limita a 999 ejemplares debidamente numerados y autenticados uno a uno mediante acta notarial.
